by Julianna Gąsiorowska

Woodpecker {Forest QAL} / Dzięcioł {Leśny QAL}


As last year, I am the lucky one, who present first block in our QAL. I hope you will like blocks we've prepared and you will join Forest QAL!
The first block is all about woodpecker:

/ Jak w ubiegłym roku, przypadł mi zaszczyt zaprezentowania pierwszego bloku w naszym wspólnym szyciu. Mam nadzieję, że spodobają się Wam bloki, które przygotowałyśmy i dołączycie do Forest QAL!
Bohaterem pierwszego bloku jest dzięcioł:


It's at intermediate level. There are some small pieces, but there are not a lot of points to match. The most difficult part is head, but you'll see that piecing woodpecker is so much fun!
/ Blok jest na poziomie średniozaawansowanym. Jest sporo małych części, ale za to niewiele miejsc, które trzeba spasować. Najtrudniejsza do uszycia jest głowa, ale przekonacie się, że szycie dzięcioła to mnóstwo frajdy!

Fabric requirements
It's not easy to give fabric requirements since most of the parts are small and you won't use a lot of fabrics for piecing the woodpecker body (the biggest parts are wing and wood).
You'll use more fabric for background: you need F8 for it.

/ Nie jest rzeczą łatwą podać ile tkaniny zużyjecie na poszczególne bloki, gdyż większość części jest niewielka i nie potrzeba na nie dużej ilości tkanin (w moim bloku największe części to skrzydło i kawałek drzewa).
Na tło wystarczy F8 (pół FQ).

Color choices
You can try to piece animals and plants to make them looking real (that's why Joanna made schemes of the blocks using such colors), but you can also try to get our of your comfort zone.
I decided to do this and I used more neutrals than I usually do. Each of my block will feature only one other color in two shades. And I'll try to use colors which you can't see in nature.
Just look at my woodpecker: doesn't he looks more like kingfisher? :)

/ Możecie uszyć zwierzęta i rośliny przypominające te prawdziwe (dlatego Joanna przygotowała schematy używając takich właśnie kolorów), ale zachęcamy Was też do przekroczenia Waszej 'strefy bezpieczeństwa'.
Ja zdecydowałam się właśnie na taki scenariusz i użyłam więcej tkanin w kolorach neutralnych niż zazwyczaj. Dodatkowo ustaliłam, że każdy blok będzie miał jeden kolor przewodni (w dwóch odcieniach). Postaram się użyć takich kolorów, jakich w naturze nie spotkamy.
Spójrzcie tylko na mojego dzięcioła - przypomina bardziej zimorodka, czyż nie? :)

Scheme and pdf dowload
Here's the scheme of woodpecker block (ready block and then sewing scheme):

/ Tak wygląda schemat (pierwszy to schemat obrazujący blok po zszyciu, a drugi instrukcja zszywania poszczególnych części):







You can download pdf copy with templates HERE.
Please make sure you print it at 100% scale (there's 1" square to check if the printed copy is ok).

This pattern is available also on Craftsy HERE.

If you can't print it from the link, just e-mail me at jednoiglec [at] wp [dot] pl and I'll send you a pdf copy.

/ Można ściągnąć gotowe "papierki" do szycia TUTAJ.
Drukarka powinna być ustawiona na 100%. Na dokumencie jest kwadrat kontrolny 1 cal (ok. 2,54 cm).

Wzór jest dostępny również na Craftsy TUTAJ.

Jeśli będziesz mieć problem z wydrukiem ze strony, napisz do mnie e-maila na adres jednoiglec [małpa] wp [kropka] pl, a ja prześlę Ci pdf.


***

I would like to thank our sponsors again:) Joanna and me really wanted to have sponsors for this event since we would like to reward those of you who accepted the challenge of piecing intermediate paper piecing blocks.

/ Chciałabym jeszcze raz podziękować naszym sponsorom za wsparcie. Chciałyśmy by nasze wspólne szycie było związane z nagrodami, które osłodzą trud szycia skomplikowanych bloków.

 


     


I am also very thankful to my friend Joanna (@ Shape Moth), who draw my pattern in Electric Quilt 7! She's my constant helper with technique issues and without her support this event won't be possible to run!

Jestem również bardzo wdzięczna za pomoc Asi (@ Shape Moth), która rozrysowała mój blok za pomocą programu Electric Quilt 7! Joanna jest moim stałym centrum wsparcia technicznego:) bez jej wsparcia wspólne szycie nie byłoby możliwe!


***

If you don't know anything about paper piecing, please see wonderful tutorials made by talented bloggers:
- Fresh Lemon Quilts tutorial - in ENGLISH,
- Very Kerry Berry tutorial - in ENGLISH (piecing using freezing paper - very useful method!).

/ Jeśli nie szyłyście dotąd metodą paper piecing, możecie skorzystać z wspaniałych tutoriali stworzonych przez utalentowane blogerki:
- tutorial Koroneczki - po POLSKU,
- tutorial Fresh Lemon Quilts - po ANGIELSKU.

- tutorial Very Kerry Berry - po ANGIELSKU (szycie z użyciem freezing paper - super metoda!).


34 lovely comments / miłych komentarzy:

  1. mój dzięcioł już wydrukowany. teraz najtrudniejsza część - dobór tkanin!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja także wydrukowałam i rozszyfrowałam poszczególne elementy .
    Ciekawa jestem jak mi wyjdzie Kajtek .

    OdpowiedzUsuń
  3. właśnie wycięłam wszystko i wg tego co jest na schemacie a tego co jest w pliku PDF, sekcje P i R są chyba na odwrót? Tzn wg moich układanek, sekcja R na schemacie to sekcja P z wydruku i na odwrót. Chyba, że coś mi się pociapciało :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Już poprawiłam (pomyłka przy zmianie wzoru). Dziękuję ślicznie za zwrócenie na to uwagi!:)

      Usuń
    2. Elegancko, teraz wszystko się zgadza i już skończyłam blok! Jutro zdjęcia i dodam na Flickrową grupę :)

      Usuń
    3. już?? :O normalnie torpeda :)

      Usuń
  4. Wygląda świetnie, Julka!! Gratuluję pomysłu i perfekcyjnego wykonania:)

    OdpowiedzUsuń
  5. super dzięcioł! napaliłam się na szycie wszystkich bloków z zabawy, mam nadzieję że mnie słomiany zapał nie dopadnie :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Wow niesamowity dzięcioł ^^
    właśnie siedzę i wybieram tkaniny :D

    OdpowiedzUsuń
  7. Brilliant! Can't wait to make this ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. this is so fantastic! had to blog about it on my blog: www.emmalinebags.blogspot.com Janelle

    OdpowiedzUsuń
  9. WOW! This is beautiful! I was "sitting on the fence" (undecided) about if I should join this and try it, but I think this wonderful block just helped me to decide to give this a try!! Thank you for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  10. This is just adorable - thanks so much!

    OdpowiedzUsuń
  11. dzięcioł jak prawdziwy:) nie nadążam za waszymi z Kirie pomysłami:) bardzo mi się podoba, czy będzie cała ornitologiczna kolekcja:)

    OdpowiedzUsuń
  12. It looks great, but it'll be a difficult decision to make it realistic or unusual!

    OdpowiedzUsuń
  13. I was so excited to see block one. We have this woodpecker in the woods behind our home. Sometimes he even comes to our bird feeder! My husband saw the photo of the block and said "Oh, you should make that one!" (I didn't tell him I was already planning on it.)

    OdpowiedzUsuń
  14. This looks fantastic! I might need to practice on some easier paper piecing patterns first, but I fully intend to try out some of the patterns from this QAL. Thanks for organizing this!

    OdpowiedzUsuń
  15. I Love Birds and Wildlife and I Love Paper Piecing!! This is Beautiful! I Love Your Color and Fabric Choices..
    I look forward to making this block!

    OdpowiedzUsuń
  16. Wow that is amazing - looks quite challenging, too - but I absolutely want to try! Thank you so much!

    OdpowiedzUsuń
  17. przepieknie dobralas tkaniny!! wyszedl idealnie!

    OdpowiedzUsuń
  18. Oh wow, that is just beautiful! I absolutely love the fabrics you used, amazing!

    OdpowiedzUsuń
  19. Jaki bombowy dzięcioł! Świetny projekt z cieniem ptaka- naprawde mistrzostwo! Podziwiam kunsztu. Chciałabym mieć tyle pięknych tkanin. Zazdroszczę talentu i materiałów :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Piękny jest i bardzo mu do twarzy w niebieskim. Mój na razie na etapie wydruku.

    OdpowiedzUsuń
  21. Love this woodpecker. Amazing!

    OdpowiedzUsuń
  22. fantastic! this is a work of art! am going to love making this. thank you for the pattern ... will be your follower for the rest of the forest qal.

    OdpowiedzUsuń
  23. Beside the colors - I do really like the fun color rather than realist ones - I love that shadow effect - reflecting the movement of a woodpecker. Very clever!

    OdpowiedzUsuń
  24. Thank-you so much That is an awesome woodpecker (not a kingfisher at all!)

    OdpowiedzUsuń
  25. Twój blog jest taki niesamowity , że od razu dodaję do zakładek i na swojego bloga ! będę Cię często odwiedzała :)
    Pozdrawiam !

    OdpowiedzUsuń
  26. Dziękuję za udostępnienie wzoru. Bardzo mi się podoba. Jak zwykle zagapiłam się i chciałam zacząć udział w QAL od piórek Joasi, ale poległam (nie spasowały mi się elementy - najwyraźniej muszę poćwiczyć precyzję). Z dzięciołem idzie mi lepiej :)Jestem w połowie - szyję element "K". Pozdrawiam i proszę o "trzymanie kciuków", bo PP to dla mnie trudna technika :)

    OdpowiedzUsuń
  27. I love the movement in this block!!! Thanks so much for sharing it with us!

    OdpowiedzUsuń

Veni... Vidi... Comentare...:)))

>